Απάντηση στη γλώσσα του αγοραστή

Γιατί αξίζει να το έχεις

Το Vinted είναι μία αγορά απλωμένη σε δύο δεκάδες χώρες, οπότε ένα μήνυμα σε γλώσσα που δεν διαβάζεις δεν είναι ακραία περίπτωση, είναι Τρίτη.

Η εναλλακτική είναι να απαντάς στα αγγλικά και να ελπίζεις, που διαβάζεται απότομα, ή να επικολλάς σε μεταφραστή, που παίρνει αρκετά ώστε να το αναβάλλεις. Ένας αγοραστής που περιμένει δύο μέρες για απάντηση συχνά αγοράζει αλλού.

Απαντά με τα δεδομένα δίπλα

Πριν ετοιμάσει, το Flogit βάζει δίπλα στη συνομιλία όσα θα ήθελες να ξέρεις: αν έχουν ξαναγοράσει από σένα, πόσα έχουν ξοδέψει, πόσο άξιζε η παραγγελία και πόσα πλήρωσαν πραγματικά.

Αυτό αλλάζει την απάντηση. Κάποιος στην τέταρτη παραγγελία του που ζητά ένα ευρώ έκπτωση είναι άλλη συνομιλία από έναν άγνωστο που ανοίγει στα μισά, και η πρόταση το αντανακλά.

Ανάγνωση του πρωτοτύπου

Το Μετάφραση δουλεύει σε συνομιλία όπως και σε αξιολόγηση, και το Προβολή πρωτοτύπου επαναφέρει το πρωτότυπο. Αξίζει πριν απαντήσεις σε κάτι που διαβάζεται εκνευρισμένο: το ύφος επιβιώνει άσχημα της μετάφρασης και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Τι κοστίζει

Μία ετοιμασμένη απάντηση είναι μία από το όριό σου για απαντήσεις σε προσφορές. Η ανάγνωση του νήματος, η μετάφρασή του και όλα τα άλλα στην οθόνη Μηνύματα είναι δωρεάν και δεν μετρούν.

Αν τελειώσει, ο μετρητής περιμένει την πρώτη του μήνα και τίποτα άλλο δεν σταματά. Δες όταν τελειώσει το όριο.

Σχετικά