Sastavi odgovor na jeziku kupca

Zašto ovo vrijedi imati

Vinted je jedno tržište rašireno preko dva tuceta država, pa poruka na jeziku koji ne čitaš nije rubni slučaj, nego utorak.

Alternativa je odgovoriti na engleskom i nadati se, što djeluje osorno, ili lijepiti u prevoditelj, što traje dovoljno dugo da to odgađaš. Kupac koji čeka odgovor dva dana često kupi drugdje.

Odgovara s činjenicama uz sebe

Prije sastavljanja Flogit pored razgovora stavlja stvari koje bi htio znati: jesu li već kupovali od tebe, koliko su potrošili, koliko je narudžba vrijedila i koliko su stvarno platili.

To mijenja odgovor. Netko pri četvrtoj narudžbi tko traži euro dolje drugi je razgovor od stranca koji otvara na pola cijene, a nacrt to odražava.

Čitanje izvornika

Prevedi radi na razgovoru jednako kao i na ocjeni, a Prikaži izvornik ga vraća. Vrijedi napraviti prije nego što odgovoriš na bilo što što se čita razdraženo: ton loše preživljava prijevod u oba smjera.

Što košta

Jedan sastavljeni odgovor jedan je iz tvog ograničenja odgovora na ponude. Čitanje niza, njegovo prevođenje i sve ostalo na ekranu Poruke besplatno je i ne broji se.

Ako ti ponestane, brojilo čeka prvi u mjesecu i ništa se drugo ne zaustavlja. Vidi kad kvota nestane.

Povezano