Hjälp Meddelanden och paket Ett svarsutkast på köparens språk
Ett svarsutkast på köparens språk
En rejäl del av det du säljer lämnar ditt land. Utkastet kommer på det språk de skrev till dig på.
Öppna konversationen och be om ett föreslaget svar. Flogit läser tråden och skriver ett utkast på det språk den skrevs på.
Det landar i rutan, redigerbart och oskickat. Du ändrar det du vill och trycker skicka själv.
Varför det är värt att ha
Vinted är en marknadsplats utspridd över två dussin länder, så ett meddelande på ett språk du inte läser är inget gränsfall, det är en tisdag.
Alternativet är att svara på engelska och hoppas, vilket läses tvärt, eller att klistra in i en översättare, vilket tar tillräckligt länge för att du ska skjuta upp det. En köpare som väntar två dagar på svar köper ofta någon annanstans.
Den svarar med fakta bredvid
Före utkastet ställer Flogit det du skulle vilja veta bredvid konversationen: om de köpt av dig förut, hur mycket de spenderat, vad ordern var värd och vad de faktiskt betalade.
Det ändrar svaret. Någon på sin fjärde order som ber om en euro i rabatt är en annan konversation än en främling som öppnar på halva priset, och utkastet speglar det.
Läsa originalet
Översätt fungerar på en konversation likaväl som på ett omdöme, och Visa original sätter tillbaka originalet. Värt att göra innan du svarar på något som läses irriterat: ton överlever översättning dåligt åt båda hållen.
Vad det kostar
Ett skrivet utkast är ett ur din kvot för budsvar. Att läsa tråden, översätta den och allt annat i vyn Meddelanden är gratis och räknas inte.
Tar den slut väntar mätaren på den första i månaden, och inget annat stannar. Se när kvoten tar slut.
Flogit läser din inkorg, räknar ut vad som ska sägas och lämnar det till dig. Det har aldrig skickat ett meddelande för någons räkning och är inte byggt för det.
Relaterat
Fick du svar på det?
Om inte, säg till på forumet så rättas artikeln.