Pomoč Sporočila in paketi Pripravi odgovor v jeziku kupca
Pripravi odgovor v jeziku kupca
Lep del tega, kar prodaš, zapusti tvojo državo. Osnutek pride v jeziku, v katerem so ti pisali.
Odpri pogovor, prosi za predlagan odgovor. Flogit prebere nit in pripravi odgovor v jeziku, v katerem je bil napisan.
Pristane v polju, urejljiv in neposlan. Spremeniš, kar hočeš, in sam pritisneš pošlji.
Zakaj se to splača imeti
Vinted je ena tržnica, razpotegnjena čez dva ducata držav, zato sporočilo v jeziku, ki ga ne bereš, ni robni primer, ampak torek.
Alternativa je odgovoriti v angleščini in upati, kar deluje osorno, ali lepiti v prevajalnik, kar traja dovolj dolgo, da to odlašaš. Kupec, ki na odgovor čaka dva dni, pogosto kupi drugje.
Odgovarja z dejstvi ob strani
Pred pripravo Flogit ob pogovor postavi stvari, ki bi jih hotel vedeti: ali so pri tebi že kupili, koliko so porabili, koliko je bilo naročilo vredno in koliko so dejansko plačali.
To spremeni odgovor. Nekdo pri četrtem naročilu, ki prosi za evro popusta, je drug pogovor kot neznanec, ki začne pri polovični ceni, in osnutek to odraža.
Branje izvirnika
Prevedi v pogovoru deluje enako kot pri oceni, Pokaži izvirnik pa ga vrne. Vredno narediti, preden odgovoriš na karkoli, kar se bere razdraženo: ton prevod preživi slabo v obe smeri.
Koliko stane
En pripravljen odgovor je en iz tvoje omejitve odgovorov na ponudbe. Branje niti, njeno prevajanje in vse drugo na zaslonu Sporočila je brezplačno in se ne šteje.
Če ti poide, števec počaka na prvi dan v mesecu in nič drugega se ne ustavi. Glej ko kvota poide.
Flogit prebere tvoj nabiralnik, ugotovi, kaj naj pove, in ti to izroči. Nikoli ni poslal sporočila namesto koga in za to ni zgrajen.
Povezano
Je to odgovorilo na vprašanje?
Če ne, povej na forumu in članek bo popravljen.