Súgó Üzenetek és csomagok Válasz a vevő nyelvén
Válasz a vevő nyelvén
Amit eladsz, annak jelentős része elhagyja az országodat. A javaslat azon a nyelven érkezik, amelyiken írtak neked.
Nyisd meg a beszélgetést, és kérj javasolt választ. A Flogit elolvassa a szálat, és megfogalmaz egy választ azon a nyelven, amelyiken írták.
A mezőben landol, szerkeszthetően és elküldetlenül. Módosítasz rajta, amit akarsz, és te nyomod meg a küldést.
Miért érdemes, hogy legyen
A Vinted egyetlen piactér két tucat országon átnyúlva, tehát egy üzenet olyan nyelven, amit nem olvasol, nem szélsőséges eset, hanem kedd.
Az alternatíva az, hogy angolul válaszolsz és reménykedsz, ami nyersnek hat, vagy hogy fordítóba másolod, ami elég sokáig tart ahhoz, hogy halogasd. Egy vevő, aki két napot vár a válaszra, gyakran máshol vásárol.
A tényekkel együtt válaszol
A megfogalmazás előtt a Flogit a beszélgetés mellé teszi azt, amit tudni szeretnél: vásároltak-e korábban tőled, mennyit költöttek, mennyit ért a rendelés, és mennyit fizettek ténylegesen.
Ez megváltoztatja a választ. Aki a negyedik rendelésénél tart, és egy eurót kér le, más beszélgetés, mint egy idegen, aki a feléről indít, és a javaslat ezt tükrözi.
Az eredeti olvasása
A Fordítás beszélgetésen ugyanúgy működik, mint értékelésen, a Eredeti megtekintése pedig visszateszi az eredetit. Érdemes megcsinálni, mielőtt válaszolnál valamire, ami idegesnek hat: a hangnem rosszul éli túl a fordítást, mindkét irányban.
Mennyibe kerül
Egy megfogalmazott válasz egy az ajánlatválasz-keretedből. A szál elolvasása, a lefordítása és minden más az Üzenetek képernyőn ingyenes, és nem számít bele.
Ha elfogy, a mérő a hónap első napjára vár, és semmi más nem áll le. Lásd amikor elfogy a keret.
A Flogit elolvassa a postafiókodat, kitalálja, mit kell mondani, és odaadja neked. Soha nem küldött üzenetet senki nevében, és nem is erre épült.
Kapcsolódó
Megválaszolta a kérdésedet?
Ha nem, írd meg a fórumon, és a cikk javítva lesz.