Pomoc Správy a balíky Odpoveď v jazyku kupujúceho
Odpoveď v jazyku kupujúceho
Slušná časť toho, čo predáš, opustí tvoju krajinu. Návrh príde v jazyku, v ktorom ti napísali.
Otvor konverzáciu a požiadaj o návrh odpovede. Flogit prečíta vlákno a pripraví odpoveď v jazyku, v ktorom bola napísaná.
Pristane v poli, upraviteľná a neodoslaná. Zmeníš, čo chceš, a odoslanie stlačíš ty sám.
Prečo sa to oplatí mať
Vinted je jediné trhovisko rozprestreté cez dva tucty krajín, takže správa v jazyku, ktorý nečítaš, nie je okrajový prípad, ale utorok.
Alternatívou je odpovedať po anglicky a dúfať, čo pôsobí strohovo, alebo to vkladať do prekladača, čo trvá dosť dlho na to, aby si to odkladal. Kupujúci, ktorý čaká na odpoveď dva dni, často nakúpi inde.
Odpovedá s faktami po boku
Pred prípravou návrhu položí Flogit vedľa konverzácie to, čo by si chcel vedieť: či už u teba nakúpili, koľko minuli, akú hodnotu mala objednávka a koľko naozaj zaplatili.
To odpoveď mení. Niekto pri štvrtej objednávke, kto pýta euro dolu, je iná konverzácia než cudzí človek, ktorý otvára na polovici ceny, a návrh to odráža.
Čítanie originálu
Preložiť funguje na konverzácii rovnako ako na hodnotení a Zobraziť originál ju vráti späť. Oplatí sa to urobiť skôr, než odpovieš na čokoľvek, čo znie podráždene: tón prežíva preklad zle v oboch smeroch.
Koľko stojí
Jedna pripravená odpoveď je jedna z tvojho limitu odpovedí na ponuky. Prečítať vlákno, preložiť ho a všetko ostatné na obrazovke Správy je zadarmo a nepočítané.
Ak sa ti minie, počítadlo čaká na prvého v mesiaci a nič iné sa nezastaví. Pozri keď sa limit minie.
Flogit prečíta tvoju schránku, vymyslí, čo povedať, a podá ti to. Nikdy za nikoho neodoslal správu a nie je na to postavený.
Súvisiace
Odpovedalo ti to na otázku?
Ak nie, napíš na fórum a článok sa opraví.