Pomoc Správy & zásielky Preklad konverzácie
Preklad konverzácie
Prečítaj si, čo kupujúci napísal, vo svojom jazyku, a potom sa prepni späť.
V konverzácii stlač Preložiť túto konverzáciu. Správy sa zobrazia v jazyku tvojho Flogit.
Zobraziť originál ich ukáže tak, ako ich kupujúci napísal.
Prečo to pomáha
Krátka správa v jazyku, ktorému rozumieš len čiastočne, môže znieť nezdvorilo, hoci nie je. Ak najprv preložíš, neodpovieš zlým tónom.
Potom odpovedz
Ak chceš odpovedať v jeho jazyku, stlač Navrhnúť odpoveď. Flogit píše z originálu, nie z prekladu.
Aj recenzie
Preložiť a Zobraziť originál urobia to isté pri recenzii kupujúceho, pri predaji.
Čo sa odosiela
Správy idú na náš server a k nášmu poskytovateľovi prekladu, iba keď je preklad zapnutý. Nepočíta sa do tvojho plánu.
Súvisiace
Odpovedalo ti to na otázku?
Ak nie, napíš na fórum a článok sa opraví.