Ajuda Mensagens e encomendas Traduzir uma conversa
Traduzir uma conversa
Lê o que o comprador disse na tua língua e volta ao original.
Numa conversa, carrega em Traduzir esta conversa. As mensagens aparecem na língua da tua Flogit.
Mostrar original mostra-as como o comprador as escreveu.
Porque ajuda
Uma mensagem curta numa língua que lês mal pode parecer mal-educada sem o ser. Traduzir primeiro evita que respondas no tom errado.
Depois responde
Para responder na língua dele, carrega em Sugerir resposta. A Flogit escreve a partir do original, não da tradução.
Avaliações também
Traduzir e Ver original fazem o mesmo com a avaliação de um comprador, na venda.
O que é enviado
As mensagens seguem para o nosso servidor e para o nosso fornecedor de tradução, só enquanto a tradução está ligada. Não conta para o teu plano.
Relacionado
Isto respondeu à tua dúvida?
Se não, diz no fórum e o artigo é corrigido.