Help Berichten & pakketten Een gesprek vertalen
Een gesprek vertalen
Lees wat de koper zei in je eigen taal en schakel dan terug.
Druk in een gesprek op Dit gesprek vertalen. De berichten verschijnen in je Flogit-taal.
Origineel tonen toont ze zoals de koper ze schreef.
Waarom dit helpt
Een kort bericht in een taal die je half begrijpt, kan onbeleefd lijken terwijl het dat niet is. Eerst vertalen voorkomt dat je in de verkeerde toon antwoordt.
Daarna antwoorden
Wil je in hun taal antwoorden, druk dan op Antwoord voorstellen. Flogit schrijft vanuit het origineel, niet vanuit de vertaling.
Ook beoordelingen
Vertalen en Origineel tonen doen hetzelfde voor de beoordeling van een koper, bij de verkoop.
Wat er wordt verstuurd
De berichten gaan naar onze server en naar onze vertaaldienst, alleen zolang vertalen aan staat. Het telt niet mee voor je abonnement.
Gerelateerd
Heeft dit je vraag beantwoord?
Zo niet, zeg het op het forum en het artikel wordt aangepast.